hello stranger
1
哇，你好，陌生人！, 嗨，陌生人！
used for greeting a person whom one has not seen for a significant period of time
The idiom "hello, stranger" comes from the friendly greeting one might use when encountering someone they haven't seen in a while or someone who has been absent for an extended period. It's a way of acknowledging the person's return and showing warmth and surprise at their reappearance, often with a touch of playfulness. This phrase is used in casual, informal settings to re-establish a connection with someone who has been out of touch or absent for some time.
- Well, hello, stranger!It's been ages since we last caught up.
好吧，你好陌生人 ！ 自从我们上次见面以来已经很久了。
- I didn't expect to see you here.Hello stranger!
我没想到会在这里见到你。你好陌生人！
- When she walked into the class reunion, everyone greeted her with 'hello, stranger.
当她走进同学聚会时，大家都用你好，陌生人来问候她。
- After a year abroad, I returned to my hometown, and my friends welcomed me with "hello stranger."
在国外呆了一年之后，我回到了家乡，朋友们用你好陌生人来欢迎我。
- At the family reunion, I was met with 'hello, stranger' from relatives I hadn't seen in years.
在家庭聚会上，我遇到了多年未见的亲戚，他们用你好，陌生人来迎接我。